I vardagligt språk används ofta orden fis och fjärt som synonymer – alltså för samma sak: gas som lämnar kroppen via ändtarmen. Men det finns små nyansskillnader i hur de används i svenskan.
- Fis är det mer generella ordet. Det kan vara både en ljudlig och en tyst variant, med eller utan lukt. När man säger ”släppa en fis” är det neutralt, men också det ord som används mest i vardagstal.
- Fjärt uppfattas ofta som en mer ljudlig och lite mer skämtsam variant. Ordet används ofta när man vill betona det komiska i ljudet snarare än själva lukten.
Språkligt sett är ”fjärt” ett lite äldre ord som kommer från verbet fjärta, medan ”fis” är mer allmänt och neutralt.
Så i praktiken: alla fjärtar är fisar, men inte alla fisar behöver vara fjärtar.
Ingenjör, far, kristdemokrat. Vetgirig som jag är så tycker jag om att skriva om många olika ämnen.
Min e-post: info@startsverige.nu
